Mayateetham Madhavmaadyam Jagdaadi is famous sloka mentioned in Sri Rama stuti. The exact meaning of sloka is given below. Sri Rama, the perfect avatar of the Supreme Protector Vishnu, is an all-time favorite among Hindu deities. Sri Rama is the embodiment of truth, of morality, the ideal son, the ideal husband, and above all, the ideal king.
मायातीतं माधवमाद्यं जगदादि मायाधीशं मोहविनाशं मुनिवंद्यम् ।
योगिध्येयं योगविधानं परिपूर्ण वंदे रामं रञ्जितलोकं रमणीयम् ।।
योगिध्येयं योगविधानं परिपूर्ण वंदे रामं रञ्जितलोकं रमणीयम् ।।
Mayateetham Madhavmaadyam Jagdaadi Maayadheesham Mohvinasham Munivandayam ।
Yogidhyeyam Yogvidvanam Paripoorn Vande Ramam Rajjitlokam Ramneeyam ।।
I consistently bow to Śrī Rāma, who is beyond the worldly creations, is slayer of Madhu-demon, is the beginning of this world, is Lord of Maya, destroys attachment and passion, is revered by sages, is sought by knowledge-seekers and is the seeking-knowledge as well, is perfect/complete in every way, pleases the world, and is exquisitely beautiful.
